22.07.07 Ein trauriger Tag (A sad day):

Es ist 14:00Uhr, ich bin in Marzell, wo das nächste Englishcamp für mich stattfindet. Chelsea sitzt im Flieger nach Hause, Megan hat mit ihren Eltern eine einwöchige Tour durch die Schweitz und Bayern gestartet und Daniel kann mich nicht besuchen kommen, weil er kein Auto bekommen hat. Jetzt bin ich ganz alleine...naja mal abgesehen, dass hier noch Katharina rumspringt. ;-)
Aber dafür werde ich gleich zu Mirjam und Jörn fahren und ich hoffe, dass sie mich aufmuntern können.
Es ist sooo schwer Menschen gehen zu lassen, die man sehr mag! Ich hoffe, dass ich sie sehr bald wiedersehe.


It is 02pm and I'm at Marzell where the next englishcamp for me takes place. Chelsea is flying back to America, Megan drove away with her parents to visit Switzerland and Bavaria for a week and Daniel isn't coming 'cause he has no car! Now I'm alone, except that Katharina is jumping around here. ;-)

But I'll go to Mirjam and Jörn and I hope they can comfort me.
It's hard to let people go that you love. I hope I'll see them again...soon!

17.07.07: Der Hochzeitstag-Tag

Heute haben meine Eltern und Freunde von mir ihren Hochzeitstag.(Today my parents and friends of mine have their wedding-anniversary day) Die einen schon ein paar Jahre mehr, die anderen ein paar weniger. ;-)

Ich hab hier immernoch sehr viel spass aber ich mag es nicht so gerne, dass ich Meg und Chelsea nicht so oft sehe, weil ich sie sehr mag! ( I have a lot of fun here but I don't like it that I can't see Meg and Chelsea often!)


Rebi

14.07.07:

Hi!
Ich bin jetzt schon ueber 2 Wochen hier im Schwarzwald und es macht sehr viel spass! (I'm in the Black Forrest for 2 weeks now and it is much fun.) Ich rede den ganzen Tag in Englisch, weil die meisten Mitarbeiter aus den USA kommen. (I'm talking in english the hole day 'cause most of the staff is from the US.) Ich geh dann mal wieder in die Kueche, um das Abendessen vorzubereiten. (So I will go in the kitchen again to prepear supper!) ;-))